إجراءات الامتثال في الصينية

• 遵守程序

• "إجراءات" في الصينية    操作
• "الإجراءات المتعلقة بالألغام؛ إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动
• "إجراءات الدعم" في الصينية    支持措施
• "نقل الإجراءات" في الصينية    移交诉讼
• "دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "دليل السياسات والإجراءات لاتخاذ القرارات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    投资决策政策和程序手册
• "إجراء من إجراءات مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会采取的行动
• "إجراءات الرقابة العامة" في الصينية    一般内部控制程序  一般控制程序
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "إجراءات الإقلاع المعيارية" في الصينية    标准仪表离场程序
• "الإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    即决处决
• "نظام تسيير إجراءات العمل" في الصينية    工作流程
• "مراجعة الإجراءات" في الصينية    程序审计
• "الفريق العامل المعني بالإجراءات والوثائق" في الصينية    程序和文件工作组
• "إجراءات التشغيل الدائمة للبعثات" في الصينية    特派团标准作业程序
• "إجراءات التشغيل الموحدة للبعثات" في الصينية    特派团标准作业程序
• "شعبة الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序司
• "فحص الرقابة/الإجراءات" في الصينية    控制测试
• "فرع الإجراءات الخاصة" في الصينية    特别程序处
• "تيسير الإجراءات والوثائق التجارية" في الصينية    简化贸易手续和文件
• "إجراءات إعادة الطلب" في الصينية    重新定货手续
• "إجراءات الإعسار" في الصينية    破产程序
• "إجراءات التجنب" في الصينية    避险程序
• "إجراءات التحكيم" في الصينية    仲裁程序
• "إجراءات الأمن المعززة في الميدان" في الصينية    外地高等级安全培训
• "إجراءات استعراض لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫组织复核程序

• ويمكن تعزيز إجراءات الامتثال هذه.]
  可进一步强化该遵约程序。 ]
• إجراءات الامتثال الداخلية بالقطاع الخاص
  B. 私营部门的内部合规程序
• وضع إجراءات الامتثال واعتمادها
  四、 制定和通过遵约程序
• إجراءات الامتثال وتدابير الاستجابة
  遵约程序及应对措施
• إجراءات الامتثال المتعددة الأطراف
  B. 多边遵约程序
• تعزيز المؤسسات، والقانون والسياسة وتشجيع إجراءات الامتثال والتنفيذ
  加强机构、法律、政策、守法宣传和强制执行手段
• غير أن إجراءات الامتثال وآليات دعم الضحايا لا تزال غير كافية.
  然而，遵守程序和受害者支助机制尚显不足。
• بيد أن من الممكن الاحتجاج بأن إجراءات الامتثال تبدأ باستعراض بموجب المادة 8.
  然而，人们可能争论说，遵约程序应由第八条的审评触发。
• ويناقش الجزء المتبقي من هذا القسم عناصر إجراءات الامتثال المشار إليها في الفقرة 12 أعلاه.
  本节其余部分将讨论在上文第12段确定的遵约程序的各个要素。
• وقد اعتمدت الأطراف إجراءات الامتثال وقررت بدء النظر في إمكانية إدخال تعديل على البرتوكول بشأن الامتثال.
  缔约国通过了履约程序，并决定开始审议关于履约问题的议定书修正案。